Über uns

POLINA gibt es WIRKLICH, es ist ein kleines Mädchen aus Russland, für das DEUTSCH die Muttersprache wurde, und das versucht RUSSISCH zu lernen, um sich wieder mit den Menschen aus dem Heimatland  verständigen zu können. POLINA hat früh erlebt, dass eine Sprache nicht ausreicht, um in der Welt kommunizieren zu können. Nach der berühmten Frage, die viele Eltern kennen - "Wann sind wir endlich da?" - kam die Frage "Welche Sprache sprechen die Menschen in diesem Land?", wenn wir verreist waren. Sprache ist eine Faszination, auch für POLINA.

Ich hoffe, dass POLINA irgendwann bei POLINA Übersetzungen mitarbeiten kann, dass es auch fern von der Heimat möglich ist, beide Sprachen DEUTSCH und RUSSISCH genauso gut zu beherrschen. Als Kind kann man viel lernen, das kann und darf ich behaupten. Selbst 3-sprachig aufgewachsen, studierte ich später DEUTSCH und ENGLISCH. Somit könnte ich entgegen der bekannten Aussage "Alle gute Dinge sind 5" sagen.

Mit der Gründung von Polina Übersetzungen habe ich mich der Aufgabe verschrieben, meinen Kunden professionelle und hochqualitative Texte und Uebersetzungen zu liefern.

Polina Übersetzungen sind neu, aber bringen eine 18-jährige Erfahrung mit!

Erfahrung in der Uebersetzung von verschiedenen Dokumenten, Texten (u.a. AGB), Web-Seiten.

Wir haben uns der Geheimhaltung verpflichtet. Das bedeutet für Sie, dass keine fremden Personen ohne ihr Kenntnis den Einblick in Ihre Unterlagen bekommen. Denn vielleicht haben Sie ja auch einmal Unterlagen, die vertraulich behandelt werden müssen.
Verlassen Sie sich auf uns!

Inh. Marina Wernke

Telefon: +49 176 24261799

E-Mail:info@polina-uebersetzungen.com